文/羊城晚报全媒体记者 林如敏

“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”“无令长相思，折断杨柳枝”……在浩如烟海的中国古典诗词里，柳枝构成了一个唯美婉约的意象。有送别、有思念，有友情、有爱情，有时亦是感时伤逝的表达。

张艺谋在第24届北京冬奥会闭幕式上，创造性地传承了折柳寄情的文化内涵，从内容到形式，既是古典的，又是现代的，既缅怀过去，又放眼未来。

闭幕式当晚导演在社交媒体上发文，解析了折柳寄情的创作旨归。他表示缅怀环节是自里约奥运会开始的规定动作。韩国采用类似葬礼的形式展示，东京奥运会则展现了日本的“物哀文化”。

而中国人对于生命、对于逝者有着属于中国人的乐观与向上，折柳送别的意象没有太多的悲伤，更多的是一种深沉的纪念。绿色的希望重新升起，一切都要向前看。

在纪念逝者的同时，活着的人还是要好好活着，张艺谋准确地表达了中国人豁达的生死观。但一个场景、一种意象，可以有多种解读。比如，以观众视角看，如梦如幻的折柳送别，诗意地表达了中国人民对来自五洲四海的外国友人的深情厚谊，表达了闭幕离别时依依不舍的情意。

不管怎么解读，折柳寄情这一幕，始终洋溢着言近旨远的婉约之美。落花无言，人淡如菊，不着一字，尽得风流，在《送别》的旋律中，在淡淡的忧伤里，却分明散发着温暖、希望、向上的氤氲，如同那一束束绿色的光。

用古典意象的“核”加上现代科技的“壳”，达成丰富、动人的信息传递，这就是属于中国人的文化自信。